See יממא on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "night",
"roman": "lēləyā",
"translation": "night",
"word": "לֵילְיָא"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"roman": "īmāmā",
"word": "ܐܝܼܡܵܡܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*yawm-",
"4": "*yam-, *yawm-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yam-, *yawm-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "יוֹמָא",
"t1": "day",
"tr1": "yōmā"
},
"expansion": "Doublet of יוֹמָא (yōmā, “day”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *yam-, *yawm-. Doublet of יוֹמָא (yōmā, “day”).",
"forms": [
{
"form": "יְמָמָא",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "yəmāmā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אִימָמָא",
"roman": "ʾīmāmā",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ܐܝܡܡܐ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f10tr": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "יְמָמָא",
"head2": "",
"head3": "",
"sc": "",
"tr": "yəmāmā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "יְמָמָא • (yəmāmā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "יְמָמָא",
"tr": "yəmāmā"
},
"expansion": "יְמָמָא • (yəmāmā) m",
"name": "arc-noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "arc",
"name": "Time",
"orig": "arc:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
27
],
[
108,
111
]
],
"english": "Elohim called the light day, and the darkness He called night. It became evening and it became morning, one day.",
"ref": "c. 1001, Targum Onkelos, B'reishit 1:5:",
"roman": "uqərā yəyā linəhorā yəmāmā wəlaḥăšoḵā qərā lēləyā wahăwā rəmaš wahăwā ṣəp̄ar yomā ḥaḏ.",
"text": "וּקְרָא יְיָ לִנְהוֹרָא יְמָמָא וְלַחֲשׁוֹכָא קְרָא לֵילְיָא וַהֲוָה רְמַשׁ וַהֲוָה צְפַר יוֹמָאחָד:",
"translation": "Elohim called the light day, and the darkness He called night. It became evening and it became morning, one day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"daytime"
],
"id": "en-יממא-arc-noun-Sd8eVpmi",
"links": [
[
"daytime",
"daytime"
]
],
"related": [
{
"english": "day",
"roman": "yōmā",
"translation": "day",
"word": "יוֹמָא"
}
]
}
],
"word": "יממא"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*yawm-",
"4": "*yam-, *yawm-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yam-, *yawm-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "יוֹמָא",
"t1": "day",
"tr1": "yōmā"
},
"expansion": "Doublet of יוֹמָא (yōmā, “day”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *yam-, *yawm-. Doublet of יוֹמָא (yōmā, “day”).",
"forms": [
{
"form": "אִימָמָא",
"roman": "ʾīmāmā",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ܐܝܡܡܐ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "proper nouns",
"g": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "יממא • (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "יממא • (transliteration needed)",
"name": "arc-proper noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-יממא-arc-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "יממא"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "night",
"roman": "lēləyā",
"translation": "night",
"word": "לֵילְיָא"
}
],
"categories": [
"Aramaic doublets",
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic masculine nouns",
"Aramaic nouns",
"Aramaic proper nouns",
"Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms",
"arc:Time"
],
"descendants": [
{
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"roman": "īmāmā",
"word": "ܐܝܼܡܵܡܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*yawm-",
"4": "*yam-, *yawm-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yam-, *yawm-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "יוֹמָא",
"t1": "day",
"tr1": "yōmā"
},
"expansion": "Doublet of יוֹמָא (yōmā, “day”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *yam-, *yawm-. Doublet of יוֹמָא (yōmā, “day”).",
"forms": [
{
"form": "יְמָמָא",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "yəmāmā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אִימָמָא",
"roman": "ʾīmāmā",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ܐܝܡܡܐ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f10tr": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "יְמָמָא",
"head2": "",
"head3": "",
"sc": "",
"tr": "yəmāmā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "יְמָמָא • (yəmāmā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "יְמָמָא",
"tr": "yəmāmā"
},
"expansion": "יְמָמָא • (yəmāmā) m",
"name": "arc-noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "day",
"roman": "yōmā",
"translation": "day",
"word": "יוֹמָא"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
27
],
[
108,
111
]
],
"english": "Elohim called the light day, and the darkness He called night. It became evening and it became morning, one day.",
"ref": "c. 1001, Targum Onkelos, B'reishit 1:5:",
"roman": "uqərā yəyā linəhorā yəmāmā wəlaḥăšoḵā qərā lēləyā wahăwā rəmaš wahăwā ṣəp̄ar yomā ḥaḏ.",
"text": "וּקְרָא יְיָ לִנְהוֹרָא יְמָמָא וְלַחֲשׁוֹכָא קְרָא לֵילְיָא וַהֲוָה רְמַשׁ וַהֲוָה צְפַר יוֹמָאחָד:",
"translation": "Elohim called the light day, and the darkness He called night. It became evening and it became morning, one day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"daytime"
],
"links": [
[
"daytime",
"daytime"
]
]
}
],
"word": "יממא"
}
{
"categories": [
"Aramaic doublets",
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic masculine nouns",
"Aramaic nouns",
"Aramaic proper nouns",
"Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms",
"arc:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*yawm-",
"4": "*yam-, *yawm-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yam-, *yawm-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "יוֹמָא",
"t1": "day",
"tr1": "yōmā"
},
"expansion": "Doublet of יוֹמָא (yōmā, “day”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *yam-, *yawm-. Doublet of יוֹמָא (yōmā, “day”).",
"forms": [
{
"form": "אִימָמָא",
"roman": "ʾīmāmā",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ܐܝܡܡܐ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "proper nouns",
"g": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "יממא • (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "יממא • (transliteration needed)",
"name": "arc-proper noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic female given names",
"Aramaic given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "יממא"
}
Download raw JSONL data for יממא meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.